GLPI Project - reports plugin - en to ro_RO translation catalogue (71 entries)

en: Reports plugin configuration
ro_RO: Configurare plugin Rapoarte

en: Rights management by report
ro_RO: Management drepturi pe raport

en: Search criteria
ro_RO: Criterii de căutare

en: Date interval
ro_RO: Interval Data

en: Time interval
ro_RO: Interval Timp

en: At least
ro_RO: Cel puţin

en: Rights management by profil
ro_RO: Managementul drepturilor pe profil

en: No right on Tools / Reports
ro_RO: Fără drepturi pe Instrumente / Rapoarte

en: No right on Assistance / Statistics
ro_RO: Fără drepturi pe Asistenţă / Statistici

en: Profils rights
ro_RO: Managementul drepturilor

en: Number pending
ro_RO: Număr deja în curs

note: TRANS: The name of the report = Applications by locations and versions
en: applicationsbylocation_report_title
ro_RO: Aplicaţii pe locaţii şi versiuni

en: Applications
ro_RO: Aplicaţii

en: Computer status
ro_RO: Status calculatoare

en: Duplicate computers
ro_RO: Calculatoare duplicate

en: Report configuration
ro_RO: Configurare raport

en: Exception list setup
ro_RO: Configurare liste de excepţii

note: TRANS: The name of the report = Duplicate computers
en: doublons_report_title
ro_RO: Calculatoare dublate

en: First computer
ro_RO: Primul calculator

en: Second computer
ro_RO: Calculatorul secund

en: Last inventory date
ro_RO: Data ultimului inventar

note: TRANS: The name of the report = List all devices of a group, ordered by users
en: equipmentbygroups_report_title
ro_RO: Lista echipamente pe grupe

note: TRANS: The name of the report = Number of equipments by location
en: equipmentbylocation_report_title
ro_RO: Număr echipamente pe locaţie

note: TRANS: The name of the report = Global History (for Test / example only)
en: globalhisto_report_title
ro_RO: Istoric global

en: modification of components
ro_RO: Modificare elemente

note: TRANS: The name of the report = History of last hardware's installations
en: histohard_report_title
ro_RO: Istoric ultimele modificări hard

en: History of last hardware's installations
ro_RO: Istoric al ultimelor modificări hardware

en: Date of inventory
ro_RO: Data inventarului

en: Modification
ro_RO: Modificare

en: The list is limited to 100 items and 21 days
ro_RO: Listă limitată la 100 evenimente şi 21 zile

note: TRANS: The name of the report = History of last software's installations
en: histoinst_report_title
ro_RO: Istoric ultimele instalări soft

en: History of last software's installations
ro_RO: Istoric ultimele instalări soft

en: The list is limited to 200 items and 21 days
ro_RO: Listă limitată la 200 evenimente şi 21 zile

note: TRANS: The name of the report = Financial information
en: infocom_report_title
ro_RO: Informaţii financiare

note: TRANS: The name of the report = Time before equipment start-up
en: iteminstall_report_title
ro_RO: Implementare echipamente

note: TRANS: The name of the report = Licenses by expiration date
en: licensesexpires_report_title
ro_RO: Lista licenţe dupa data de exirare

en: Valid to
ro_RO: Valabilă până la

note: TRANS: The name of the report = Detailed license report
en: licenses_report_title
ro_RO: Statut  detaliat licenţe

en: Used version
ro_RO: Versiune utilizată

note: TRANS: The name of the report = List of equipments by location
en: listequipmentbylocation_report_title
ro_RO: Lista echipamente pe locaţie

note: TRANS: The name of the report = List of groups and members
en: listgroups_report_title
ro_RO: Lista grupuri şi membri

note: TRANS: The name of the report = Location tree
en: location_report_title
ro_RO: Arborescenţă locaţii

note: TRANS: The name of the report = Number of items by entity
en: pcsbyentity_report_title
ro_RO: Număr echipamente pe entitate

en: Number of items by entity
ro_RO: Număr echipamente pe entitate

en: Display
ro_RO: Afişaj

en: Entity tree
ro_RO: Arborescenţă entităţi

en: Sort by count
ro_RO: Sortat după număr

en: Unknown
ro_RO: Necunoscut

note: TRANS: The name of the report = Printers
en: printers_report_title
ro_RO: Imprimante

en: Computers in the group
ro_RO: Calculatoare în grup

en: Users in the group
ro_RO: Utilizatori în grup

en: Computers in the location
ro_RO: Calculatoare în locaţia

en: Users in the location
ro_RO: Utilizatori în locaţia

note: TRANS: The name of the report = Rule's catalog
en: rules_report_title
ro_RO: Catalog de reguli

note: TRANS: The name of the report = Search in the financial information (plural)
en: searchinfocom_report_title
ro_RO: Căutatr în informaţiile financiare

note: TRANS: The name of the report = Detailed report of software installation by status
en: softnotinstalled_report_title
ro_RO: Soft important neinstalat

note: TRANS: The name of the report = Not installed important software (plural)
en: softversioninstallations_report_title
ro_RO: Statut detaliat versiuni instalări

en: Software version status
ro_RO: Status versiuni software

note: TRANS: The name of the report = Tickets opened at night, sorted by priority
en: statnightticketsbypriority_report_title
ro_RO: Tichete deschise  noaptea

note: TRANS: The name of the report = Helpdesk requesters and tickets by entity
en: statticketsbyentity_report_title
ro_RO: Suport Scalabilitate

en: Users count
ro_RO: Număr utilizatori

en: Tickets count
ro_RO: Număr tichete

en: Older
ro_RO: Mai vechi

en: Newer
ro_RO: Mai recente

note: TRANS: The name of the report = Tickets no closed, sorted by priority
en: statticketsbypriority_report_title
ro_RO: Tichete neînchise

note: TRANS: The name of the report = List of transfered objects
en: transferreditems_report_title
ro_RO: Lista obiectelor transferate

en: Source entity
ro_RO: Entitate sursă

en: Target entity
ro_RO: Entitate destinaţie

en: Transfert date
ro_RO: Data transfer

note: TRANS: The name of the report = Users with no right
en: zombies_report_title
ro_RO: Utilizatori fără drepturi

en: With no ticket
ro_RO: Fără tichet
